Для чего может служить и как правильно называется такое устройство на устье вентиляционного канала? (см. фото) Кто сталкивался с подобным? Помогите разобраться. Доступа на кровлю нет.

Зонт с обратным клапаном ?!?!

Сомневаюсь. Слишком тяжел для обратного клапана и влиянию ветра подвержен... Прохожу возле него часто, но в другом положении никогда не видел, хотя цех рабочий.

Может это что-то типа факельного выброса? С возможностью его регулировки.

Похоже на то. Найти бы описание конструкции. Пока не получается.

искрогаситель в Вашем случае, а вот зачем шахту загнули?

Я таких устройств не видел.
По конструкции видно, что организована инжекция наружного воздуха в поток вытяжкм. Возможно для того, чтобы небыло инея на оголовке - тёплый влажный воздух разбавляется наружным, сухим и тем снижается точка росы

если подвижная часть оголовка "упадёт" - то явно полностью закроет отверстие (судя по форме ). Ось одна. С этой стороны каких либо регулировочных штуковин не видно. Это запорное устройство - возможно обратный клапан. Соединение там вроде на шине 30мм?
Если подвижная часть из тонкого (полегче) металла - вполне может работать.

Может это строители люк от мусоропровода не туда воткнули ??
а вообще - однозначно эжектор с возможностью запирания.

Для того, чтобы "отодвинуть" от соседней ?
Наверное, сверху "крышка" не помещалась...